Spécial chti

Lavandane · Posté le: Dim 02 Mar 2008 22:55 Sujet / Prono :

Voilà, la preuve est faite !

Alors Richard cesse de faire ta mijaurée.

Merci Michael pour ce lien, j'avais déjà lu les paroles mais je ne connaissais pas les airs.

Et y a quelques mots que je n'ai pas compris mais je vais chercher avant de demander.
_________________
Si tu pleures de joie, ne sèche pas tes larmes : tu les voles à la douleur.

retm64 · Posté le: Dim 02 Mar 2008 23:06 Sujet / Prono : re

martine !
on né ch'ti ! on ne le devient pas !!!

biensur que non que les paroles ne me choquent pas !!!!!!!!!!
mais sortant de ta bouche : OUI

mdrrrrrrrrrrrr

Lavandane · Posté le: Dim 02 Mar 2008 23:15 Sujet / Prono :

Mon dieu, encore un qui veut me coincer dans le role de femme bien sous tous rapports, dame respectable.

Dingue ces a priori !

Sinon, t as raison, on nait ch'ti donc je retire ma signature.

Eric · Posté le: Lun 03 Mar 2008 13:01 Sujet / Prono :

Vi, ne renie pas tes racines p'tite camarguaise Wink

retm64 · Posté le: Lun 03 Mar 2008 15:26 Sujet / Prono : re

petite histoire :

Cafougnette, in promenade, vot sin comarate sincier à joujouque in train ed'traire inne vaque. Il n'arrête pas de se masser el'dos telmint qu'il a maux à ses reins.
Cafougnette li dit :
- T'es devros printe inne caïelle pour moins t'fatiguer !
Cafougnette continue s'prom'nade et arvient inne heure après. I vot sin comarate toudis à joujouque :
- T'as pas essayé ed'printe inne caïelle ?
- Si, mais l'vaque all'n'veut pas s'assir ed-ssus !

Michael · Posté le: Lun 03 Mar 2008 15:43 Sujet / Prono :

Cafougnette rencontre un camarade.
- Cha va, Cafougnette ?
- Bof ! J'ai interré m'belle-mère el'semaine passée !
- Ah bon ! Quo qu'all' avot ?
- Pas grand cosse ! Chinq caïelles, inne tape, inne gard'robe et pis gramint ed'fouffes !
_________________

Lavandane · Posté le: Lun 03 Mar 2008 16:33 Sujet / Prono :

Mdr aux deux histoires sauf que je ne connais pas "sincier" ? Pouvez-vous traduire svp ?

Michael · Posté le: Lun 03 Mar 2008 16:37 Sujet / Prono :

un sincier, c'est un fermier Wink

_________________

retm64 · Posté le: Lun 03 Mar 2008 16:37 Sujet / Prono : re

sincier : fermier , cul terreux

Lavandane · Posté le: Lun 03 Mar 2008 17:04 Sujet / Prono :

Merci messieurs Smile

_________________
Si tu pleures de joie, ne sèche pas tes larmes : tu les voles à la douleur.

Lavandane · Posté le: Lun 03 Mar 2008 17:17 Sujet / Prono :

Michael · Posté le: Lun 03 Mar 2008 18:03 Sujet / Prono :

_________________

Lavandane · Posté le: Lun 03 Mar 2008 19:55 Sujet / Prono :

Et t as bien raison Michael ! Plus je découvre ton pays, plus je le trouve bien et intéressant. Et la langue , ah la langue, un vrai régal. Et je parle de langue parlée pas de cours de langue. Wink

_________________
Si tu pleures de joie, ne sèche pas tes larmes : tu les voles à la douleur.

Michael · Posté le: Mar 04 Mar 2008 12:34 Sujet / Prono :

Pour Lavandane :

Reportage sur le Carnaval de Dunkerque l
_________________

Lavandane · Posté le: Mar 04 Mar 2008 13:00 Sujet / Prono :

Super ! Merci. Surprised

Rolalala, faudrait que j y aille avec ma fille et ses copines, ce sont de grandes fêtardes. Quoique je ne sois pas sûre que ce soit très prudent de lâcher les gueuzes (c'est comme ça qu'elles s'appellent) là-dedans. Je ne sais pas pour qui je m'inquiète le plus, pour elles ou pour les ch'ti Laughing

Les gens sont tout esquichés, y a pas d'écrasements, de gens qui tombent dans les pommes ?

Les hôtels sont pleins je suppose ?
_________________
Si tu pleures de joie, ne sèche pas tes larmes : tu les voles à la douleur.